Freitag. 11. 3. 2011 Erdbeben

Der Tag begann ein wenig anders als immer. Ich fühlte schläfrig da. Und schlief ich weiter ein. Die warme Frühlingslichter ergoß sich auf mir. Das spätes Frühstück und Mittagsessen. Wenn ich zur Bibliothek gehen wollte, geschah das Erdbeben. Anfangs konnte ich es nicht merken, aber meine Schwester merkte es, und ging unter den Tisch zusammen hinein. In die Veranda wellten die Wässer in den Krüge. In die Wässer waren sieben Medaka!  Auch im Hause fiel etwas nieder. Alles änderte sich ,während wir unter den Tisch gesehen hatten. Nachdem der Schwung aufhörte, bestätigte ich ,was niederfiel. Im Badenzimmer zerstreute die Gläser und Wannen. Obwohl ich ein lautes Geräusch vernahm, waren niederfallende Dinge wenig. Dann ging ich zu die Veranda ,und bestätigte ich ,dass die Medaka sicher waren. Die Wässer fielen. Wenn ich fernsah, waren jedere Sprecher sehr verwirrt. Wir konnten nicht den ganzen Tag mit den Menschen in andere Region telefonieren. Am nächsten Tag verschwanden die Lebensmittel von den Supermärkte. Ich konnte nichts finden. Aber Alles ist nicht böse. Seitdem das Erdbeben geschah, sandten die Menschen der ganzen Welt uns die Botschaften mit dem Internet. Wir dankte den Menschen der ganzen Welt für ihre warmen Botschaften. Die Flüchtlinge haben ihre Familie nach dem Erdbeben und den Flutwellen gesucht. Doch wenn die Nachtrichten zu den ganzen Welt eintreten, können wir die Herzlichkeiten von den Menschen fühlen．Auf der Erde leben die verschiedene Personen in jederen Regionen, aber ich fühlte ,dass alle Menschen die Beziehung mit den Herzen haben ,wenn wir in Not geraten. Die Welt verknüpft die Menschen mit der dicken Freundschaft.

Summary

This earthquake changed everything. Everyone ran in order to gain battery, water, and food. I felt the importance of cooperation. I hope that many people can spend happy daily life. Thank you very much for the people around the world, who worried about ours !

まとめ

この日に色んなことが変わりました。皆、電池、水、食料を求め、スーパーに走りました。 協力の大切さを実感しました。沢山の被災された方々に普通の生活が戻ってきますように。日本を心配して連絡を下さった世界中の人達に感謝で一杯です。